YOU SAID:

Nobody knows if I fit in here

INTO JAPANESE

私がここに入るかどうかは誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

No one knows whether I get in here?

INTO JAPANESE

誰も私がここに入るかどうか知っているか。

BACK INTO ENGLISH

You know whether or not anyone I get in here?

INTO JAPANESE

かどうかだれでも私ここに入るよ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anyone I come here.

INTO JAPANESE

かどうか誰もここまで来た。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anyone come here.

INTO JAPANESE

かどうか、誰もがここに来る。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anyone will come here.

INTO JAPANESE

誰がここに来るかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether who will come here.

INTO JAPANESE

誰がここに来るか。

BACK INTO ENGLISH

Who will come here?

INTO JAPANESE

誰がここに来るの？

BACK INTO ENGLISH

Who is coming here?

INTO JAPANESE

誰がここに来るの？

BACK INTO ENGLISH

Who is coming here?