YOU SAID:

nobody knows that you know what they know that you know that they know that you truly know

INTO JAPANESE

あなたが本当に知っていることを知っていることを知っていることを知っていることを知っていることを誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

No one knows that you know that you know what you really know

INTO JAPANESE

あなたが本当に知っていることを知っていることを知っていることを誰も知りません

BACK INTO ENGLISH

No one knows that you know what you really know

INTO JAPANESE

あなたが本当に知っていることを知っていることを誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

No one knows you know what you really know

INTO JAPANESE

本当に知っていることを誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

No one knows what you really know

INTO JAPANESE

あなたが本当に知っていることを誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

No one knows what you really know