YOU SAID:

nobody knows what nobody knows

INTO JAPANESE

誰もが誰もが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows no one can know.

INTO JAPANESE

皆は誰が知ることができる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone can know who you know.

INTO JAPANESE

みんなは誰が知っているを知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows no one can know.

INTO JAPANESE

皆は誰が知ることができる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone can know who you know.

INTO JAPANESE

みんなは誰が知っているを知ることができます。