YOU SAID:

nobody like Edward he is a tiny tardy boy

INTO JAPANESE

彼は小さな遅刻少年エドワードのように誰も

BACK INTO ENGLISH

He looks like Edward little late boys who

INTO JAPANESE

彼は、少し遅れて少年エドワードように見える人

BACK INTO ENGLISH

He was a little late so the boy Edward who looks like

INTO JAPANESE

彼は少し遅いので少年エドワードのように見える人

BACK INTO ENGLISH

Who looks like a boy Edward because he is a little slow

INTO JAPANESE

彼は少し遅いので少年エドワードのように見える人

BACK INTO ENGLISH

Who looks like a boy Edward because he is a little slow