YOU SAID:

nobody likes a show off

INTO JAPANESE

誰も見せしめが好きではない

BACK INTO ENGLISH

No one likes to be presented.

INTO JAPANESE

誰も紹介されるのが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like being introduced to anyone.

INTO JAPANESE

誰かに紹介されるのは好きじゃない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like being introduced to people.

INTO JAPANESE

人に紹介されるのが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I don't like being introduced to people

INTO JAPANESE

人に紹介されるのが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I don't like being introduced to people