YOU SAID:
Nobody likes me everybody hates me
INTO JAPANESE
みんな私を嫌う人は誰もいません
BACK INTO ENGLISH
Everyone has no one to hate me
INTO JAPANESE
誰も私を憎む者は誰もいない
BACK INTO ENGLISH
No one hates me
INTO JAPANESE
誰も私を憎むことはない
BACK INTO ENGLISH
Nothing hates me
INTO JAPANESE
何も私を嫌がらない
BACK INTO ENGLISH
Nothing to dislike me
INTO JAPANESE
私を嫌うものは何もない
BACK INTO ENGLISH
There is nothing to hate me
INTO JAPANESE
私を憎むものは何もない
BACK INTO ENGLISH
There is nothing to hate me
Come on, you can do better than that.
