YOU SAID:

Nobody likes you when you're twenty three.

INTO JAPANESE

あなたが23歳のとき、誰もあなたを好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

When you are 23, nobody likes you.

INTO JAPANESE

23歳のとき、誰もあなたを好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

At the age of 23, no one likes you.

INTO JAPANESE

23歳のとき、あなたを好きな人はいません。

BACK INTO ENGLISH

At the age of 23, no one likes you.