YOU SAID:

Nobody loves me more than me loves me. I also would abuse myself harder than most others would.

INTO JAPANESE

私を愛している人ほど私を愛している人はいません。私はまた、他のほとんどの人よりも自分自身を悪用するのがより困難です。

BACK INTO ENGLISH

No one loves me the more I love him. I am also more difficult to exploit myself than most other people.

INTO JAPANESE

私を愛している人ほど私を愛している人はいない。私は自分自身を悪用するのが他のほとんどの人よりも困難です。

BACK INTO ENGLISH

No one loves me the more I love him. I find myself misuse more difficult than most other people.

INTO JAPANESE

私を愛している人ほど私を愛している人はいない。私は自分を誤用することが他のほとんどの人よりも難しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

No one loves me the more I love him. I think that it is more difficult for myself to use myself than most other people.

INTO JAPANESE

私を愛している人ほど私を愛している人はいない。私は自分自身を使うことが他のほとんどの人よりも難しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

No one loves me the more I love him. I think it is more difficult to use myself than most other people.

INTO JAPANESE

私を愛している人ほど私を愛している人はいない。私は他のほとんどの人より自分を使うのが難しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

No one loves me the more I love him. I think it is difficult to use myself more than most other people.

INTO JAPANESE

私を愛している人ほど私を愛している人はいない。私は他のほとんどの人よりも自分自身を使うことは難しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

No one loves me the more I love him. I think it is difficult to use myself more than most other people.