YOU SAID:
Nobody loves you because they know that someone loves you and they love him and you don't love him but you don't like them.
INTO JAPANESE
誰かがあなたを愛していることを知っているので、誰もあなたを愛していません。彼らは彼を愛していて、あなたは彼を愛していませんが、あなたは彼らを好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
No one loves you because you know someone loves you. They love him and you don't love him, but you don't like them.
INTO JAPANESE
誰かがあなたを愛していることを知っているので、誰もあなたを愛していません。彼らは彼を愛し、あなたは彼を愛していませんが、あなたは彼らを好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
No one loves you because you know someone loves you. They love him and you don't love him, but you don't like them.
This is a real translation party!
