YOU SAID:
Nobody loves you, you know that right?
INTO JAPANESE
誰もがあなたを愛している、その権利を知っています?
BACK INTO ENGLISH
That's right, everyone loves you know?
INTO JAPANESE
そうだね、誰もがあなたを愛している知っているか。
BACK INTO ENGLISH
That's right, everyone loves you know.
INTO JAPANESE
そうだね、誰もがあなたを愛して知っています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, everyone loves you, you know.
INTO JAPANESE
はい、誰もがあなたを愛しているあなたが知っています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, everyone loves you, you know.
You've done this before, haven't you.
