YOU SAID:

nobody wanted to play with me as a little kid so ive been sceeming hlike a criminal ever since to make them love me and

INTO JAPANESE

幼い頃は誰も私と遊びたがらなかったので、それ以来、私は彼らに私を愛してもらうために犯罪者のように見えました

BACK INTO ENGLISH

When I was little no one wanted to play with me and since then I looked like a criminal to make them love me

INTO JAPANESE

幼い頃は誰も私と遊びたがらず、それ以来私は彼らに愛されるために犯罪者のように見えました

BACK INTO ENGLISH

When I was little no one wanted to play with me and since then I looked like a criminal to be loved by them

INTO JAPANESE

幼い頃は誰も私と遊びたがらず、それ以来私は彼らに愛されるには犯罪者のように見えました

BACK INTO ENGLISH

When I was little no one wanted to play with me and since then I looked like a criminal to be loved by them