YOU SAID:
Nobody will bother us here. Shall we relax and chat, just the two of us?
INTO JAPANESE
誰もここに迷惑をかけないでしょう。二人だけで、リラックスしておしゃべりしましょうか。
BACK INTO ENGLISH
No one will bother here. Shall we relax and chat with just two people?
INTO JAPANESE
誰もここに迷惑をかけることはありません。二人だけでリラックスしてチャットしませんか。
BACK INTO ENGLISH
No one will bother here. Would you like to relax and chat with just two people?
INTO JAPANESE
誰もここに迷惑をかけることはありません。 2人だけでリラックスしてチャットしたいですか？
BACK INTO ENGLISH
No one will bother here. Want to relax and chat with just two people?
INTO JAPANESE
誰もここに迷惑をかけることはありません。 2人だけでリラックスしてチャットしたいですか？
BACK INTO ENGLISH
No one will bother here. Want to relax and chat with just two people?
Well done, yes, well done!
