YOU SAID:

Nobody will ever want you can be with you

INTO JAPANESE

誰もあなたがあなたと一緒にいることができることを望んでいません

BACK INTO ENGLISH

Nobody wants you to be with you

INTO JAPANESE

誰もあなたと一緒にいることを望んでいません

BACK INTO ENGLISH

Nobody wants to be with you

INTO JAPANESE

誰もあなたと一緒にいたくない

BACK INTO ENGLISH

Nobody wants to be with you.

INTO JAPANESE

誰もあなたと一緒にいたくありません。

BACK INTO ENGLISH

No one wants to be with you.

INTO JAPANESE

誰もあなたと一緒にいたくありません。

BACK INTO ENGLISH

No one wants to be with you.