YOU SAID:

Nobody will like this

INTO JAPANESE

誰もこれを好まないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Nobody would like this

INTO JAPANESE

誰もこれを望みません

BACK INTO ENGLISH

Nobody wants this

INTO JAPANESE

誰もこれを望んでいない

BACK INTO ENGLISH

Nobody wants this