YOU SAID:

Nod to the rhythm, a minimal dance, nod to the rhythm, just let your head bounce, nod to the rhythm

INTO JAPANESE

リズムにうなずく、最小限のダンス、リズムにうなずく、ただ頭をバウンスさせて、リズムにうなずく

BACK INTO ENGLISH

Nod to rhythm, minimal dance, nod to rhythm, just bounce head, nod to rhythm

INTO JAPANESE

リズムにうなずく、最小限のダンス、リズムにうなずく、頭をバウンスする、リズムにうなずく

BACK INTO ENGLISH

Nod to rhythm, minimal dance, nod to rhythm, bounce head, nod to rhythm

INTO JAPANESE

リズムにうなずく、最小限のダンス、リズムにうなずく、頭をバウンスする、リズムにうなずく

BACK INTO ENGLISH

Nod to rhythm, minimal dance, nod to rhythm, bounce head, nod to rhythm