YOU SAID:

Noddin' my head like, yeah. Movin' my hips like, yeah.

INTO JAPANESE

うなずくと、うん。私の腰は、はい、のように動きます。

BACK INTO ENGLISH

Nodding, yes. My hips move like, yes.

INTO JAPANESE

うなずきながら、はい。私の腰は、はい、のように動きます。

BACK INTO ENGLISH

Nodding, yes. My hips move like, yes.