YOU SAID:

noe the dark begins to rise snaky breath is far from over

INTO JAPANESE

noe 暗闇のヘビの息を上昇を開始、はるかに上から

BACK INTO ENGLISH

Noe dark snake breath begin to rise, far from over

INTO JAPANESE

Noe 暗いヘビ息があがり始めるはるかに上から

BACK INTO ENGLISH

Start up dark Noe snakes breathe far from over

INTO JAPANESE

ヘビをはるかに上から吹き込む暗い Noe を起動します。

BACK INTO ENGLISH

Start the dark Noe snakes breathe far from over.

INTO JAPANESE

ヘビをはるかに上から吹き込む暗い Noe を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the dark Noe snakes breathe far from over.