YOU SAID:

noises scare me because I think they are coming for me to eat my toes

INTO JAPANESE

つま先を食べるためにノイズが来ていると思うので、ノイズは私を怖がらせます

BACK INTO ENGLISH

I think the noise is coming to eat my toes, so the noise scares me

INTO JAPANESE

騒音がつま先を食い尽くすようになっていると思うので、騒音は私を怖がらせます

BACK INTO ENGLISH

The noise scares me because I think the noise is going to eat up my toes

INTO JAPANESE

騒音がつま先を食い尽くすと思うので、騒音は私を怖がらせます

BACK INTO ENGLISH

The noise scares me because I think the noise will eat up my toes

INTO JAPANESE

騒音はつま先を食い尽くすと思うので、騒音は私を怖がらせます

BACK INTO ENGLISH

I think the noise eats up my toes, so the noise scares me

INTO JAPANESE

騒音がつま先を食い尽くすと思うので、騒音は私を怖がらせます

BACK INTO ENGLISH

The noise scares me because I think the noise will eat up my toes

INTO JAPANESE

騒音はつま先を食い尽くすと思うので、騒音は私を怖がらせます

BACK INTO ENGLISH

I think the noise eats up my toes, so the noise scares me