YOU SAID:

nokia 3310 is so strong it can survive being stuck in a tank cannon and it firing

INTO JAPANESE

ノキア 3310 が強いのでそれは戦車砲、発射それに巻き込まれて生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nokia 3310 is strong, so it can survive tank gun, firing it involved.

INTO JAPANESE

ノキア 3310 は強い、それは戦車砲を生き残ることができるようにそれを発射に関与。

BACK INTO ENGLISH

Nokia 3310 is strong, it can survive the gun involved in firing it.

INTO JAPANESE

ノキア 3310 は強い、それは銃の発射に関与を生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The Nokia 3310, it can survive the involvement in the firing of the gun.

INTO JAPANESE

ノキア 3310 それは銃の発砲に関与を生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nokia 3310, it can survive the involvement in the firing of a gun.

INTO JAPANESE

ノキア 3310、それは銃の発砲に関与を生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nokia 3310, it can survive the involvement in the firing of a gun.