YOU SAID:

Nokia's sent us one of their Cityman 450 anti-theft units designed for the Nokia N97, and we have to say it's quite impressive.

INTO JAPANESE

ノキアのノキア N97 のために設計、Cityman 450 盗難防止ユニットの 1 つ送って、我々 はそれは非常に印象的と言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Designed for the Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention unit sent one, it is very impressive that we have to say.

INTO JAPANESE

ノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難予防ユニット 1 つの送信のために設計、我々 は言わなければならない非常に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

Designed for the Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention unit one transmission, we must say it is very impressive.

INTO JAPANESE

ノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止のユニット 1 つの伝達のために設計されています, 我々 はそれは非常に印象的と言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Designed for the transmission of the Nokia N97 Nokia Cityman 450 anti-theft unit one, it is very impressive that we have to say.

INTO JAPANESE

ノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止ユニット 1 つの伝達のために設計された、私たちが言っている非常に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

Designed for the Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention unit one transmission, we have to say is very impressive.

INTO JAPANESE

ノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止のユニット 1 つの伝達のために設計された、私たちは言わなければならない非常に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

Designed for the Nokia N97 Nokia Cityman 450 anti-theft unit one transmission, we must say it is very impressive.

INTO JAPANESE

ノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止ユニット 1 つの伝達のために設計されています, 我々 はそれは非常に印象的と言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Designed for the transmission of the Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention unit, it is very impressive that we have to say.

INTO JAPANESE

ノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止装置の伝達のために設計された、私たちが言っている非常に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

Designed for the Nokia N97 Nokia Cityman 450 anti-theft alarm transmission, we have to say is very impressive.

INTO JAPANESE

ノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止アラーム伝送用に設計された、私たちは言わなければならない非常に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention alarm transmission to the designed, we must say it is very impressive.

INTO JAPANESE

ノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止アラーム伝送設計する、我々 はそれは非常に印象的と言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention alarm transmission design, it is very impressive that we have to say.

INTO JAPANESE

ノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止アラーム伝送設計、我々 は言わなければならない非常に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention alarm transmission design, we must say it is very impressive.

INTO JAPANESE

ノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止アラーム伝送設計、我々 はそれは非常に印象的と言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to say Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention alarm transmission design, we are it is very impressive.

INTO JAPANESE

ノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止アラーム伝送設計を言わなければならない、我々 はそれが非常に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

We must say that Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention alarm transmission design that is very impressive.

INTO JAPANESE

我々 はそのノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止アラーム伝送設計非常に印象的であると言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to say we in the Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention alarm transmission design very impressive.

INTO JAPANESE

ノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止アラーム伝送設計非常に印象的で我々 を言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must say, Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention alarm transmission design very impressive.

INTO JAPANESE

我々 は、ノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止アラーム伝送設計非常に印象的なを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We are Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention alarm transmission design very impressive has to say.

INTO JAPANESE

ノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止アラーム伝送設計非常に印象的なと言っております。

BACK INTO ENGLISH

The Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention alarm transmission design very impressive said.

INTO JAPANESE

ノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止アラーム伝送設計非常に印象的なが言った。

BACK INTO ENGLISH

Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention alarm transmission design very impressive said.

INTO JAPANESE

非常に印象的なノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止アラーム伝送の設計は言った。

BACK INTO ENGLISH

Said a very impressive Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention alarm transmission design.

INTO JAPANESE

非常に印象的なノキア N97 ノキア Cityman 450 盗難防止アラーム伝送設計は言った。

BACK INTO ENGLISH

Said a very impressive Nokia N97 Nokia Cityman 450 theft prevention alarm transmission design.