YOU SAID:

Nolan was driving me to the hockey game. But then he let me hanging. He kicked me out of Barney and left me on read on Snapchat

INTO JAPANESE

ノーランはホッケーゲームに私を駆り立てていた。しかし、それから彼は私をハングアップさせました。彼は私をBarneyから追い出してSnapchatで読んだままにしておいた

BACK INTO ENGLISH

Nolan was driving me to a hockey game. But then he let me hang up. He drove me out of Barney and kept reading on Snapchat

INTO JAPANESE

ノーランはホッケーゲームに私を駆り立てていた。しかし、それから彼は私に電話を切らせた。彼はバーニーから私を運転して、Snapchatで読み続けました

BACK INTO ENGLISH

Nolan was driving me to a hockey game. But then he let me call. He drove me from Bernie and kept reading with Snapchat

INTO JAPANESE

ノーランはホッケーゲームに私を駆り立てていた。しかし、それから彼は私に電話させてください。彼はバーニーから私を運転して、Snapchatで読み続けました

BACK INTO ENGLISH

Nolan was driving me to a hockey game. But then let me call him. He drove me from Bernie and kept reading with Snapchat

INTO JAPANESE

ノーランはホッケーゲームに私を駆り立てていた。しかし、それから私は彼を呼び出しましょう。彼はバーニーから私を運転して、Snapchatで読み続けました

BACK INTO ENGLISH

Nolan was driving me to a hockey game. But then I will call him. He drove me from Bernie and kept reading with Snapchat

INTO JAPANESE

ノーランはホッケーゲームに私を駆り立てていた。しかし、それから私は彼を呼びます。彼はバーニーから私を運転して、Snapchatで読み続けました

BACK INTO ENGLISH

Nolan was driving me to a hockey game. But then I call him. He drove me from Bernie and kept reading with Snapchat

INTO JAPANESE

ノーランはホッケーゲームに私を駆り立てていた。しかし、それから私は彼を呼びます。彼はバーニーから私を運転して、Snapchatで読み続けました

BACK INTO ENGLISH

Nolan was driving me to a hockey game. But then I call him. He drove me from Bernie and kept reading with Snapchat