YOU SAID:

Non Followers view my story more than my actual followers. Ridiculous

INTO JAPANESE

フォロワー以外の人が私のストーリーをフォロワーよりも多く見ている。馬鹿げている。

BACK INTO ENGLISH

Non-followers are watching my stories more than my followers. This is ridiculous.

INTO JAPANESE

フォロワーよりも非フォロワーの方がストーリーをよく見ている。これはおかしい。

BACK INTO ENGLISH

Non-followers are watching my stories more than my followers, which is weird.

INTO JAPANESE

フォロワーよりも非フォロワーの方が私のストーリーを観ているのが不思議です。

BACK INTO ENGLISH

I find it strange that more non-followers watch my stories than my followers.

INTO JAPANESE

私のストーリーをフォロワーよりもフォロワー以外の方が多く見ているというのは奇妙だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I find it odd that my stories are viewed by more non-followers than my followers.

INTO JAPANESE

私のストーリーがフォロワーよりも非フォロワーに多く見られるのは奇妙だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I find it odd that my stories are viewed more by non-followers than by followers.

INTO JAPANESE

私のストーリーがフォロワーよりも非フォロワーに多く見られるのは奇妙だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I find it odd that my stories are viewed more by non-followers than by followers.