YOU SAID:

None. He didn't pickle any.

INTO JAPANESE

無し。彼は何も漬けませんでした。

BACK INTO ENGLISH

None. He could n’t pick anything.

INTO JAPANESE

無し。彼は何も選ぶことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

None. He couldn't choose anything.

INTO JAPANESE

無し。彼は何も選択できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

None. He could not choose anything.

INTO JAPANESE

無し。彼は何も選択できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

None. He could not choose anything.