YOU SAID:
None of us can be happy with what we see all around us.
INTO JAPANESE
私たちの周りに見られるものに満足できる人は誰もいません。
BACK INTO ENGLISH
No one is satisfied with what we see around us.
INTO JAPANESE
私たちの周りに見えるものに満足している人は誰もいません。
BACK INTO ENGLISH
No one is satisfied with what they see around us.
INTO JAPANESE
私たちの周りにあるものに満足している人は誰もいません。
BACK INTO ENGLISH
No one is satisfied with what is around us.
INTO JAPANESE
私たちの周りにあるものに満足している人は誰もいません。
BACK INTO ENGLISH
No one is satisfied with what is around us.
That didn't even make that much sense in English.
