YOU SAID:

none of us were ever here

INTO JAPANESE

私たちのどれもこれまでここで

BACK INTO ENGLISH

None of us here ever

INTO JAPANESE

私達のどれもここまで

BACK INTO ENGLISH

None of us here

INTO JAPANESE

ここに私達のどれも

BACK INTO ENGLISH

Here none of us

INTO JAPANESE

ここで私たちのどれも

BACK INTO ENGLISH

Here none of us