YOU SAID:

None who stand before me shall ever get there, regardless of their abilities.

INTO JAPANESE

私の前に立つ者は、能力に関係なく、誰もそこに到達することはできない。

BACK INTO ENGLISH

No one who stands before me can reach that level, regardless of ability.

INTO JAPANESE

私の前に立つ者は、能力に関係なく誰もそのレベルに到達できません。

BACK INTO ENGLISH

No one who stands before me can reach that level, regardless of ability.