YOU SAID:

Nonetheless they will have need of wood

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、彼らは木材を必要とするでしょう

BACK INTO ENGLISH

nevertheless they will need wood

INTO JAPANESE

それでも木材が必要になる

BACK INTO ENGLISH

still need wood

INTO JAPANESE

まだ木材が必要です

BACK INTO ENGLISH

still need wood