YOU SAID:

Nonsense does not make sense sometimes

INTO JAPANESE

ナンセンスは時々 意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

Nonsense sometimes make sense

INTO JAPANESE

ナンセンスも意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

Also the nonsense doesn't make sense

INTO JAPANESE

また、ナンセンス意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

In addition, no sense nonsense

INTO JAPANESE

さらに、意味ナンセンス

BACK INTO ENGLISH

The semantic nonsense.

INTO JAPANESE

意味ナンセンス。

BACK INTO ENGLISH

Semantic nonsense.

INTO JAPANESE

意味のナンセンス。

BACK INTO ENGLISH

Nonsense of meaning.

INTO JAPANESE

意味のナンセンス。