YOU SAID:

NOOO! NOT INTO THE PIT! IT BURNS!

INTO JAPANESE

いや！ピットに入らないでください！それが燃えます！

BACK INTO ENGLISH

Disagreeable! Do not enter the pit! It burns!

INTO JAPANESE

嫌だ！ピットに入らないでください！それが燃えます！

BACK INTO ENGLISH

I hate it! Do not enter the pit! It burns!

INTO JAPANESE

私はそれが嫌いです！ピットに入らないでください！それが燃えます！

BACK INTO ENGLISH

I hate it! Do not enter the pit! It burns!