YOU SAID:
Nooooooo! Haaaaackpth! Aw, disgusting! This is awful!
INTO JAPANESE
やったー！ああああああ！ああ、嫌だ！これはひどいです！
BACK INTO ENGLISH
Yay! Ah ah! I hate it! This is terrible!
INTO JAPANESE
わーい！ああああ！私はそれが嫌いです！これは酷い！
BACK INTO ENGLISH
Hooray! Ah ah! I hate it! This is terrible!
INTO JAPANESE
やったー！ああああ！私はそれが嫌いです！これは酷い！
BACK INTO ENGLISH
Yay! Ah ah! I hate it! This is terrible!
INTO JAPANESE
わーい！ああああ！私はそれが嫌いです！これは酷い！
BACK INTO ENGLISH
Hooray! Ah ah! I hate it! This is terrible!
INTO JAPANESE
やったー！ああああ！私はそれが嫌いです！これは酷い！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
