YOU SAID:

Noot noot mc doot snoot. Rabbit rabbit wabbit cabbit. Sneeze in verse get sum fleas

INTO JAPANESE

ヌートヌートmcドゥートスヌート。ウサギのウサギのワビットキャビット。詩のくしゃみはサムノミを得る

BACK INTO ENGLISH

Nut Noot mc Dotosnout. Rabbit Rabbit Wabbitt. The sneeze of a poem is a samonomi.

INTO JAPANESE

ナットヌートマックドトスノート。ウサギのウサギワビット。詩のくしゃみは、もののしです。

BACK INTO ENGLISH

Nutnut Mac Dotos Note. Rabbit Rabbit Wabbitt. The sneeze of a poem is a nod.

INTO JAPANESE

ナットナットマックドートノート。ウサギのウサギワビット。詩のくしゃみはうなずく。

BACK INTO ENGLISH

Nut Nut Mac Dote Note. Rabbit Rabbit Wabbitt. The sneeze of poetry nods.

INTO JAPANESE

ナットナットマックドートノート。ウサギのウサギワビット。詩のくしゃみはうなずく。

BACK INTO ENGLISH

Nut Nut Mac Dote Note. Rabbit Rabbit Wabbitt. The sneeze of poetry nods.