YOU SAID:
nope everyone is trying to kill me ha ha fool me. Once shame on you fool me twice everyone dies.
INTO JAPANESE
いいえ、誰もが私を殺そうとしています。一度恥を知れ、私を二度だますと、誰もが死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
No, everyone is trying to kill me. Shame on me once, fool me twice and everyone dies.
INTO JAPANESE
いいえ、みんな私を殺そうとしています。一度恥をかいて、二度だまされたら、みんな死んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
No, they are trying to kill me. Once you're embarrassed and deceived twice, you're all dead.
INTO JAPANESE
いいえ、彼らは私を殺そうとしています。恥ずかしくて二度だまされたら、あなたはすべて死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
No they want to kill me If you're embarrassed and cheated twice, you're all dead.
INTO JAPANESE
いいえ、彼らは私を殺したいと思っています。恥ずかしい思いをして 2 回だまされたら、あなたはすべて死んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
No they want to kill me Shame on you and cheat twice and you're all dead.
INTO JAPANESE
いいえ、彼らは私を殺したいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
No they want to kill me
INTO JAPANESE
いいえ、彼らは私を殺したいです
BACK INTO ENGLISH
no they want to kill me
INTO JAPANESE
いいえ、彼らは私を殺したいです
BACK INTO ENGLISH
no they want to kill me
Yes! You've got it man! You've got it
