YOU SAID:

Nope. He's taking his Dutch sponsors, courage and comfort to Minibardi

INTO JAPANESE

いや。彼はオランダのスポンサー、勇気と快適さをミニバルディに持っています

BACK INTO ENGLISH

Disagreeable. He has a Dutch sponsor, courage and comfort in a minibaldi

INTO JAPANESE

嫌です。彼はオランダのスポンサー、ミニバルディで勇気と快適さを持っています

BACK INTO ENGLISH

I hate it. He has courage and comfort in a Dutch sponsor, Minibaldi

INTO JAPANESE

私はそれが嫌いです。彼はオランダのスポンサーであるミニバルディに勇気と慰めを持っています

BACK INTO ENGLISH

I hate it. He has courage and comfort in Dutch sponsor Minibaldi

INTO JAPANESE

私はそれが嫌いです。彼はオランダのスポンサーMinibaldiに勇気と快適さを持っています

BACK INTO ENGLISH

I hate it. He has courage and comfort in Dutch sponsor Minibaldi