YOU SAID:

nope, I don't like that very much

INTO JAPANESE

いや、そんなに好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

No, I don't like it so much

INTO JAPANESE

いいえ、あまり好きではありません

BACK INTO ENGLISH

No, I don't like it very much

INTO JAPANESE

いいえ、あまり好きではありません

BACK INTO ENGLISH

No, I don't like it very much