YOU SAID:
Nope. Nada. Zilch. No birds or eggs or even a nest.
INTO JAPANESE
いいえ。何もない。ゼロ。鳥も卵も巣さえありません。
BACK INTO ENGLISH
No. Nothing. Zero. Not even a bird, eggs or nest.
INTO JAPANESE
いいえ。何も。ゼロ。鳥も、卵も、巣もありません。
BACK INTO ENGLISH
No. Nothing. Zero. No birds, no eggs, no nests.
INTO JAPANESE
いいえ。何もありません。ゼロです。鳥も、卵も、巣もありません。
BACK INTO ENGLISH
No. Nothing. Zero. No birds, no eggs, no nests.
That didn't even make that much sense in English.
