YOU SAID:

Nope, No, i'm out, No, not doing this

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、私は、いいえ、これをしていません。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, it doesn't.

INTO JAPANESE

いいえ　それは違う

BACK INTO ENGLISH

No. No, it doesn't.

INTO JAPANESE

いいえ　それは違う

BACK INTO ENGLISH

No. No, it doesn't.