YOU SAID:

Nor dares to change the thing he swears,

INTO JAPANESE

彼が誓うことを変えようともしない、

BACK INTO ENGLISH

He will not change what he swears,

INTO JAPANESE

彼は彼が誓うものを変えないでしょう、

BACK INTO ENGLISH

He will not change what he swears,