YOU SAID:

Normally but not this time what with the trance and all

INTO JAPANESE

今回はトランスやらすべてが通常

BACK INTO ENGLISH

This is trance and everything is normal

INTO JAPANESE

これはトランスとすべてが正常

BACK INTO ENGLISH

This is a trance and everything is fine

INTO JAPANESE

これはトランスとすべてがうまく

BACK INTO ENGLISH

This is a trance and all is well

INTO JAPANESE

これはトランスとすべてがうまく

BACK INTO ENGLISH

This is a trance and all is well