YOU SAID:

Normally I would say Auf WieterSehen, but that means until I see you again, and since I never want to see you again, to you good sir I will say good bye

INTO JAPANESE

通常、私はアウフ・ウィーターセヘンと言うだろうが、それは私が再びあなたに会うまで意味し、私は二度とあなたに会いたくないので、あなたに良い先生に私はさよならを言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Usually I would say Auf Weitersechen, but that means until I see you again, and I don't want to see you again, so I'll say goodbye to you good sir

INTO JAPANESE

通常、私はアウフ・ヴァイターセヘンと言うだろうが、それは再びあなたに会うまで意味し、私は再びあなたに会いたくないので、私はあなたにさよならを言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Usually I would say Auf Weitersechen, but it means until I see you again, and I don't want to see you again, so I'll say goodbye to you

INTO JAPANESE

通常、私はアウフ・ヴァイターセヘンと言うだろうが、それは再びあなたに会うまで意味し、私は再びあなたに会いたくないので、私はあなたにさよならを言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Usually I would say Auf Weitersechen, but it means until I see you again, and I don't want to see you again, so I'll say goodbye to you