YOU SAID:

North Korea has launched several missile tests in the last half hour, several of which have failed. All naval vessels in the proximity of North and South Korea, Taiwan, and Japan are advised to be cautious of falling debris.

INTO JAPANESE

北朝鮮は過去30分間に数回のミサイル実験を発射したが、そのうちのいくつかは失敗に終わった。北朝鮮と韓国、台湾、日本の近くにいるすべての海軍艦艇は、落下する破片に注意するよう勧告されています。

BACK INTO ENGLISH

North Korea has launched several missile tests in the past 30 minutes, some of which have failed. All naval vessels in North Korea and South Korea, Taiwan and near Japan have been advised to watch out for falling debris.

INTO JAPANESE

北朝鮮は過去30分間に数回のミサイル実験を発射したが、そのうちのいくつかは失敗に終わった。北朝鮮、韓国、台湾、日本近郊のすべての海軍艦艇は、落下する瓦礫に注意するよう勧告されている。

BACK INTO ENGLISH

North Korea has launched several missile tests in the past 30 minutes, some of which have failed. All naval vessels in the vicinity of North Korea, South Korea, Taiwan and Japan have been advised to watch out for falling debris.

INTO JAPANESE

北朝鮮は過去30分間に数回のミサイル実験を発射したが、そのうちのいくつかは失敗に終わった。北朝鮮、韓国、台湾、日本付近のすべての海軍艦艇は、落下する瓦礫に注意するよう勧告されている。

BACK INTO ENGLISH

North Korea has launched several missile tests in the past 30 minutes, some of which have failed. All naval vessels in the vicinity of North Korea, South Korea, Taiwan and Japan have been advised to watch out for falling debris.