YOU SAID:

North Korean state-run media says the nation now has a standardized nuclear weapon design with warheads small enough to be affixed atop ballistic missiles. The nation has not yet demonstrated a fully functional reentry vehicle, which carries the warhead atop the ICBM, capable of surviving the searing heat, pressure and vibration of falling from space back to Earth. Nor has it shown an ability to hit a target with precision, but it has demonstrated enough advancement to be treated as a full-fledged nuclear weapons state.

INTO JAPANESE

北朝鮮の国営メディアは、国は弾道ミサイルの上に固定されるのに十分小さい弾頭を持つ標準化された核兵器設計を今持っていると言います。国はまだICBMの上に弾頭を運ぶ完全に機能的な再突入ビークルを示していません。

BACK INTO ENGLISH

North Korea 's state - owned media says that the country now has a standardized nuclear weapon design with warheads small enough to be fixed on ballistic missiles. The country has not yet shown a fully functional reentry vehicle carrying warheads on ICBM.

INTO JAPANESE

北朝鮮の国営メディアは、国は弾道ミサイルに固定するのに十分小さい弾頭を持つ標準化された核兵器設計を現在持っていると言います。国はまだICBMの弾頭を運ぶ完全に機能的な再突入ビークルを示していません。

BACK INTO ENGLISH

North Korea 's state - owned media says that the country currently has a standardized nuclear weapon design with a warhead that is small enough to fix it to ballistic missiles. The country has not yet shown a fully functional reentry vehicle carrying ICBM warheads.

INTO JAPANESE

北朝鮮の国営メディアは、国は現在弾頭ミサイルに固定するのに十分小さい弾頭を持つ標準化された核兵器設計をしていると言います。国はまだICBM弾頭を搭載する完全に機能的な再突入ビークルを示していません。

BACK INTO ENGLISH

North Korea 's state - owned media says that the country is currently designing standardized nuclear weapons with warheads small enough to fix it on warhead missiles. The country does not yet show a fully functional reentry vehicle carrying the ICBM warhead.

INTO JAPANESE

北朝鮮の国営メディアは、国は現在弾頭ミサイルにそれを固定するのに十分に小さい弾頭で標準化された核兵器を設計していると言います。国はまだICBM弾頭を搭載する完全に機能的な再突入ビークルを示していません。

BACK INTO ENGLISH

North Korea 's state - owned media says the country is currently designing standardized nuclear weapons with warheads small enough to fix it on warhead missiles. The country does not yet show a fully functional reentry vehicle carrying the ICBM warhead.

INTO JAPANESE

北朝鮮の国営メディアは、国は現在弾頭ミサイルにそれを固定するのに十分小さい弾頭で標準化された核兵器を設計していると言います。国はまだICBM弾頭を搭載する完全に機能的な再突入ビークルを示していません。

BACK INTO ENGLISH

North Korea's state-owned media says the country is currently designing standardized nuclear weapons with warheads small enough to fix it on warhead missiles. The country does not yet show a fully functional reentry vehicle carrying the ICBM warhead.

INTO JAPANESE

北朝鮮の国営メディアは、同国は現在、弾頭ミサイルに固定するのに十分小さい弾頭で標準化された核兵器を設計していると述べている。国はまだICBM弾頭を搭載する完全に機能的な再突入ビークルを示していません。

BACK INTO ENGLISH

North Korea's state-owned media said that the country is now designing standardized nuclear weapons with a small warhead that is sufficiently small to fix to a warhead missile. The country does not yet show a fully functional reentry vehicle carrying the ICBM warhead.

INTO JAPANESE

北朝鮮の国営メディアは、国は現在、弾頭ミサイルに固定するのに十分小さい小さな弾頭で標準化された核兵器を設計していると述べた。国はまだICBM弾頭を搭載する完全に機能的な再突入ビークルを示していません。

BACK INTO ENGLISH

North Korea 's state - owned media said the country is now designing standardized nuclear weapons with small warheads small enough to fix on missile warheads. The country does not yet show a fully functional reentry vehicle carrying the ICBM warhead.

INTO JAPANESE

朝鮮民主主義人民共和国の国営メディアは、ミサイル弾頭を固定するのに十分小さい小さな弾頭で標準化された核兵器を設計していると述べた。国はまだICBM弾頭を搭載する完全に機能的な再突入ビークルを示していません。

BACK INTO ENGLISH

The state-owned media of the DPR said that it is designing standardized nuclear weapons with small warheads small enough to fix the missile warhead. The country does not yet show a fully functional reentry vehicle carrying the ICBM warhead.

INTO JAPANESE

北朝鮮の国営メディアは、ミサイル弾頭を修正するのに十分小さい小さな弾頭で標準化された核兵器を設計していると述べた。国はまだICBM弾頭を搭載する完全に機能的な再突入ビークルを示していません。

BACK INTO ENGLISH

North Korea's state-owned media said it is designing standardized nuclear weapons with small warheads small enough to modify missile warheads. The country does not yet show a fully functional reentry vehicle carrying the ICBM warhead.

INTO JAPANESE

北朝鮮の国営メディアは、ミサイル弾頭を修正するのに十分小さい小さな弾頭を持つ標準化された核兵器を設計していると述べた。国はまだICBM弾頭を搭載する完全に機能的な再突入ビークルを示していません。

BACK INTO ENGLISH

North Korea's state media said it is designing standardized nuclear weapons with small warheads small enough to modify missile warheads. The country does not yet show a fully functional reentry vehicle carrying the ICBM warhead.

INTO JAPANESE

北朝鮮の国営メディアは、ミサイル弾頭を修正するのに十分小さい小さな弾頭を持つ標準化された核兵器を設計していると述べた。国はまだICBM弾頭を搭載する完全に機能的な再突入ビークルを示していません。

BACK INTO ENGLISH

North Korea's state media said it is designing standardized nuclear weapons with small warheads small enough to modify missile warheads. The country does not yet show a fully functional reentry vehicle carrying the ICBM warhead.