YOU SAID:

Northrop Grumman IS congratulates an extraordinary group of employees who have been selected as winners of the 2009 President’s Excellence Award, the highest honor awarded by the IS sector.

INTO JAPANESE

ノースロップ ・ グラマンは 2009 年大統領の優秀賞は部門によって与えられる最高の栄誉の受賞者として選択されている従業員の特別なグループを祝います。

BACK INTO ENGLISH

Northrop Grumman celebrate a special group of employees has been selected as the winner of the highest honors given by the Department of President's Excellence Award in 2009.

INTO JAPANESE

ノースロップ ・ グラマンを祝う特別な従業員のグループは 2009 年に会長部門優秀賞によって与えられる最高の栄誉の勝者として選択されています。

BACK INTO ENGLISH

Northrop Grumman to celebrate a special employee groups are selected as a winner of the highest honors given by the Chairman of the award of excellence in 2009.

INTO JAPANESE

特別な従業員グループを祝うためにノースロップ ・ グラマンは、2009 年の優秀賞の会長によって与えられる最高の栄誉の勝者として選択されます。

BACK INTO ENGLISH

Special employee groups to celebrate Northrop Grumman was selected as the highest honor granted by the President of the 2009 Award winners.

INTO JAPANESE

ノースロップ ・ グラマンを祝うために特別な従業員グループは 2009 年受賞者の大統領によって与えられる最高の栄誉として選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Northrop Grumman to celebrate a special employee groups was chosen as the highest honor given by the President of the prize winner 2009.

INTO JAPANESE

特別な従業員グループを祝うためにノースロップ ・ グラマンは、賞受賞者 2009年の大統領によって与えられる最高の栄誉として選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Special employee groups to celebrate Northrop Grumman was selected as the highest honor given by the award winners of 2009 President.

INTO JAPANESE

ノースロップ ・ グラマンを祝うために特別な従業員グループは、2009 年大統領の受賞者によって与えられる最高の栄誉として選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Northrop Grumman to celebrate a special employee group was chosen as the highest honor given by the President's award winner in 2009.

INTO JAPANESE

特別な従業員グループを祝うためにノースロップ ・ グラマンは、2009 年に大統領賞を受賞した最高の栄誉として選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Special employee groups to celebrate Northrop Grumman was chosen as the 2009 Presidential award winning the highest honor.

INTO JAPANESE

ノースロップ ・ グラマンを祝うために特別な従業員グループは、最高の栄誉を受賞 2009 年大統領賞に選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Northrop Grumman to celebrate a special employee groups won the highest honor was named Presidential Award in 2009.

INTO JAPANESE

特別な従業員を祝うためにノースロップ ・ グラマン グループ ウォン最高の栄誉は、2009 年に大統領賞を選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Employees a special to celebrate Northrop Grumman Group won the highest honor, was named Presidential Award in 2009.

INTO JAPANESE

従業員最高の栄誉を獲得したノースロップ ・ グラマン グループを祝うために特別な 2009 年に大統領賞に選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the Northrop Grumman Group won the highest employee honor voted in 2009 a special Presidential Award.

INTO JAPANESE

2009 年に投票した従業員の最高の栄誉を獲得したノースロップ ・ グラマン グループを祝う特別な大統領賞を受賞。

BACK INTO ENGLISH

Awarded special Presidential Awards celebrate the Northrop Grumman Group won the employees voted 2009's highest honor.

INTO JAPANESE

受賞の特別な大統領賞を祝う社員投票 2009 年の最高の栄誉を獲得したノースロップ ・ グラマン グループ。

BACK INTO ENGLISH

Northrop Grumman Group won the employees vote 2009 celebrates the Special Presidential award-winning top honors.

INTO JAPANESE

ノースロップ ・ グラマン グループは、2009年の投票を祝う社員特別な大統領賞を受賞した最高の栄誉を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Northrop Grumman Group won the highest honor employees voted in 2009 to celebrate a special presidential award-winning.

INTO JAPANESE

ノースロップ ・ グラマンのグループは、最高名誉社員投票 2009 年に特別な大統領の受賞を祝うためを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Group of Northrop Grumman, up honorary employees vote in 2009 won a special President's award to celebrate.

INTO JAPANESE

2009 年に名誉社員投票をノースロップ ・ グラマン社のグループを祝うために特別社長賞を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Won the special President's award to celebrate the Northrop Grumman group honors employees vote in 2009.

INTO JAPANESE

グループ名誉の従業員投票 2009 年にノースロップ ・ グラマンを祝うために特別社長賞を受賞します。

BACK INTO ENGLISH

Awarded a special President's award to honor employees voted in 2009 to celebrate Northrop Grumman.

INTO JAPANESE

ノースロップ ・ グラマンを祝うために 2009 年に投票した社員を称えるため特別社長賞を受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Honor the employees voted in 2009 to celebrate Northrop Grumman won a special President's award.

INTO JAPANESE

ノースロップ ・ グラマン特別社長賞を受賞を祝うために 2009 年に投票した社員を称えます。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the employees voted in 2009 to celebrate the winner Northrop Grumman award President.

INTO JAPANESE

勝者ノースロップ ・ グラマン賞大統領を記念して 2009 年に投票した従業員を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the employees voted in 2009 to celebrate the winner Northrop Grumman award President.