YOU SAID:

Norway and Sweden and Iceland and Finland And Germany now in one piece; Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, and Greece Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia, Oman; Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq, and Iran

INTO JAPANESE

ノルウェーとスウェーデンとアイスランド、フィンランドおよびドイツの一コマで今 スイス連邦共和国、オーストリア、チェコスロバキア、イタリア、トルコ、ギリシャ ポーランド、ルーマニア、スコットランド、アルバニア、アイルランド、ロシア、オマーン。 ブルガリア、サウジアラビア、ハンガリー、キプロス、イラク、イラン

BACK INTO ENGLISH

In one scene of the Norway and Sweden and Iceland, Finland and Germany now Federal Republic of Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey and Greece Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia, Omagh

INTO JAPANESE

ノルウェー、スウェーデン、アイスランド、フィンランド、ドイツ今連邦共和国のスイス連邦共和国、オーストリア、チェコスロバキア、イタリア、トルコ、ギリシャ ポーランド、ルーマニア、スコットランド、アルバニア、アイルランド、ロシア、オマーのワンシーンで

BACK INTO ENGLISH

Norway, Sweden, Iceland, Finland and Germany now Switzerland Switzerland Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey and Greece Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia, Omar

INTO JAPANESE

ノルウェー、スウェーデン、アイスランド、フィンランド、ドイツ今スイス スイス連邦共和国のスイス連邦共和国、オーストリア、チェコスロバキア、イタリア、トルコ、ギリシャ ポーランド、ルーマニア、スコットランド、アルバニア、アイルランド、ロシア、オマル

BACK INTO ENGLISH

Norway, Sweden, Iceland, Finland and Germany now Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, Greece and Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia

INTO JAPANESE

ノルウェー、スウェーデン、アイスランド、フィンランド、ドイツ今スイス スイス スイス スイス スイス、オーストリア、チェコスロバキア、イタリア、トルコ、ギリシャ、ポーランド、ルーマニア、スコットランド、アルバニア、アイルランド、ロシア

BACK INTO ENGLISH

Norway, Sweden, Iceland, Finland and Germany now Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, Greece, Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia

INTO JAPANESE

ノルウェー、スウェーデン、アイスランド、フィンランド、ドイツ今スイス スイス スイス スイス スイス、オーストリア、チェコスロバキア、イタリア、トルコ、ギリシャ、ポーランド、ルーマニア、スコットランド、アルバニア、アイルランド、ロシア

BACK INTO ENGLISH

Norway, Sweden, Iceland, Finland and Germany now Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, Greece, Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia