YOU SAID:

Norway and Sweden and Iceland and Finland And Germany now in one piece; Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, and Greece

INTO JAPANESE

ノルウェーとスウェーデン、アイスランドとフィンランドそしてドイツが一体となった。スイス、オーストリア、チェコスロバキア、イタリア、トルコ、ギリシャ

BACK INTO ENGLISH

Norway and Sweden, Iceland and Finland and Germany are united. Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, Greece

INTO JAPANESE

ノルウェーとスウェーデン、アイスランドとフィンランドとドイツが統一されています。スイス、オーストリア、チェコスロバキア、イタリア、トルコ、ギリシャ

BACK INTO ENGLISH

Norway and Sweden, Iceland, Finland and Germany are unified. Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, Greece

INTO JAPANESE

ノルウェーとスウェーデン、アイスランド、フィンランドとドイツが統一されています。スイス、オーストリア、チェコスロバキア、イタリア、トルコ、ギリシャ

BACK INTO ENGLISH

Norway and Sweden, Iceland, Finland and Germany are unified. Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, Greece