YOU SAID:

nostalgia is the biggest human weakness second only to the neck dwight k schrute

INTO JAPANESE

ノスタルジアは、首に次ぐ人間最大の弱点ですdwight k schrute

BACK INTO ENGLISH

Nostalgia is the greatest human weakness after the neck dwight k schrute

INTO JAPANESE

ノスタルジアは首のドワイトkシュルート後の人間の最大の弱点です

BACK INTO ENGLISH

Nostalgia is the greatest weakness of humans after Dwight k Shlut of the neck

INTO JAPANESE

懐かしさは、首のドワイトkシュルートの後の人間の最大の弱点です。

BACK INTO ENGLISH

Nostalgia is the human's greatest weakness after the neck Dwight k Shrun.

INTO JAPANESE

懐かしさは、首のドワイトkシュルンに続く人間の最大の弱点です。

BACK INTO ENGLISH

Nostalgia is the greatest weakness of humans following Dwight k Schuln in the neck.

INTO JAPANESE

ノスタルジアは、ドワイトkシュルン首に続いて人間の最大の弱点です。

BACK INTO ENGLISH

Nostalgia is the greatest weakness of humans, followed by Dwight k Schuln.

INTO JAPANESE

ノスタルジアは人間の最大の弱点であり、ドワイトkシュルンがそれに続きます。

BACK INTO ENGLISH

Nostalgia is the greatest weakness of humans, followed by Dwight K Schrun.

INTO JAPANESE

ノスタルジアは人間の最大の弱点であり、続いてドワイトKシュルンが続きます。

BACK INTO ENGLISH

Nostalgia is the greatest weakness of humans, followed by Dwight K Schrun.