YOU SAID:

nosy sometimes. You gotta tell him right

INTO JAPANESE

時々せんさく好きな。あなたは彼に正しく伝えなければならない

BACK INTO ENGLISH

I like to talk sometimes. You must tell him correctly

INTO JAPANESE

私は時々話したいです。あなたは彼に正しく伝えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I sometimes want to talk You have to tell him correctly

INTO JAPANESE

私は時々話したいですあなたは彼に正しく伝えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I want to talk sometimes you have to tell him correctly

INTO JAPANESE

私は時々あなたが彼に正しく伝えなければならないことを話したいです

BACK INTO ENGLISH

I sometimes want to tell you what you have to tell him correctly

INTO JAPANESE

私は時々あなたが彼に正しく伝えなければならないことをあなたに伝えたいです

BACK INTO ENGLISH

I sometimes want to tell you what you have to tell him correctly