YOU SAID:

Not a problem. Thought I would ask.

INTO JAPANESE

問題ない。私が尋ねると思いました。

BACK INTO ENGLISH

no problem. I thought I would ask.

INTO JAPANESE

問題なし。聞いてみようと思いました。

BACK INTO ENGLISH

no problem. I thought I'd ask.

INTO JAPANESE

問題なし。お願いしたいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

no problem. I wanted to ask.

INTO JAPANESE

問題なし。聞きたかった。

BACK INTO ENGLISH

no problem. I wanted to hear.

INTO JAPANESE

問題なし。聞きたかった。

BACK INTO ENGLISH

no problem. I wanted to hear.