YOU SAID:
Not a promise, not an oath, or a malediction, or a curse.
INTO JAPANESE
約束でも、誓いでも、悪徳でも、呪いでもない。
BACK INTO ENGLISH
It's not a promise, a vow, a virtue, or a curse.
INTO JAPANESE
それは約束でも、誓いでも、美徳でも、呪いでもありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not a promise, a vow, a virtue, or a curse.
INTO JAPANESE
それは約束、誓い、美徳、または呪いではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not a promise, an oath, a virtue, or a curse.
INTO JAPANESE
それは約束、誓い、美徳、呪いではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not a promise, an oath, a virtue, or a curse.
You've done this before, haven't you.
