YOU SAID:
Not again, Sam! I'm sick of your yelling "Scottyyyyyyyyyyyyyy!" all the time!
INTO JAPANESE
もう一度、サム！私はあなたの叫び声の "Scottyyyyyyyyyyyy！"にうんざりしています！すべての時間！
BACK INTO ENGLISH
Again, Sam! I am tired of your scream "Scottyyyyyyyyyyyy!"! All the time!
INTO JAPANESE
もう一度、サム!あなたの叫び"Scottyyyyyyyyyyyy!"が飽きた!いつもです！
BACK INTO ENGLISH
Again, Sam! I got tired of your cry "Scottyyyyyyyyyyyy!" Always!
INTO JAPANESE
もう一度、サム!あなたの叫び"Scottyyyyyyyyyyyy!"は飽きたいつも！
BACK INTO ENGLISH
It again, Sam! your cries "Scottyyyyyyyyyyyy!" Is always tired!
INTO JAPANESE
それをまた、サム!あなたの叫び"Scottyyyyyyyyyyyy!"いつも疲れている!
BACK INTO ENGLISH
It's gone.
INTO JAPANESE
- 行きましょ
BACK INTO ENGLISH
- Come on.
INTO JAPANESE
- 出るんだ
BACK INTO ENGLISH
- Come on.
You've done this before, haven't you.
