YOU SAID:

Not all aspects of her friends suspected false elaina OWL land Queen Catherine (horseback riding) in Wednesday's hearing, click the button.

INTO JAPANESE

偽エライーナ フクロウを疑い彼女の友人のすべての側面は水曜日の公聴会に土地の女王キャサリン (乗馬)、ボタンをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Suspected fake elaina owl, all aspects of her friends click land Queen Catherine (horseback riding), the button at a hearing on Wednesday.

INTO JAPANESE

偽エライーナ フクロウを疑い、彼女の友人のすべての側面は、土地の女王キャサリン (乗馬) 水曜日の公聴会でボタンをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Suspected fake elaina owl, all aspects of her friends are in the land of Queen Catherine (horseback riding) on Wednesday hearing button.

INTO JAPANESE

偽エライーナ フクロウを疑い、彼女の友人のすべての側面に女王キャサリン (乗馬) の土地で水曜日聴覚ボタン。

BACK INTO ENGLISH

Suspected fake elaina owl, on all sides of her friends in the land of Queen Catherine (horseback riding) on Wednesday hearing button.

INTO JAPANESE

偽エライーナ フクロウは、彼女の友人の土地の女王キャサリン (乗馬) 水曜日聞いてボタンのすべての側面を疑われます。

BACK INTO ENGLISH

Fake elaina OWL land her friend Queen Catherine (horseback riding) on Wednesday heard the suspect, every aspect of the button.

INTO JAPANESE

偽エライーナ フクロウ土地彼女の友人女王キャサリン (乗馬) 水曜日に聞いた容疑者は、ボタンのすべての側面。

BACK INTO ENGLISH

Fake elaina OWL land her friend Queen Catherine (horseback riding) on Wednesday heard the suspect's every aspect of the button.

INTO JAPANESE

偽エライーナ フクロウ土地彼女の友人女王キャサリン (乗馬) 水曜日に聞いた容疑者のボタンのすべての側面。

BACK INTO ENGLISH

Fake elaina OWL land of all aspects of the suspect on Wednesday heard her friend Queen Catherine (horseback riding) button.

INTO JAPANESE

偽のエライーナ フクロウ水曜日容疑者のすべての側面の土地を聞いた彼女の友人女王キャサリン (乗馬) ボタン。

BACK INTO ENGLISH

Elaina fake OWL on Wednesday heard the land on all sides of the suspect and her friend Queen Catherine (horseback riding) button.

INTO JAPANESE

水曜日エライーナ偽フクロウは、容疑者と彼女の友人の女王キャサリン (乗馬) ボタンのすべての側面の土地を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Wednesday, elaina fake OWL heard land on all sides of the suspect and her friend Queen Catherine (horseback riding) button.

INTO JAPANESE

水曜日、容疑者と彼女の友人のすべての側面の土地エライーナ偽フクロウを聞いた女王キャサリン (乗馬) ボタン。

BACK INTO ENGLISH

On Wednesday heard the land elaina fake OWL for all aspects of the suspect and her friend Queen Catherine (horseback riding) button.

INTO JAPANESE

水曜日に聞いたエライーナ容疑者と彼女の友人の女王キャサリン (乗馬) のすべての側面のためのフクロウの偽土地ボタン。

BACK INTO ENGLISH

Fake OWL for all aspects of the elaina allegedly heard on Wednesday and her friend Queen Catherine (horseback riding) land button.

INTO JAPANESE

エライーナのすべての側面を伝えられるところで水曜日に聞いたためにフクロウを偽と彼女の友人の女王キャサリン (乗馬) 土地ボタン。

BACK INTO ENGLISH

OWL on the fake and her friend Queen Catherine (horseback riding) land button for all aspects of the elaina allegedly heard on Wednesday.

INTO JAPANESE

フクロウは偽と彼女の友人、エライーナのすべての側面の女王キャサリン (乗馬) 土地ボタンは伝えられるところで水曜日に聞いた。

BACK INTO ENGLISH

OWL is fake and her friends, all aspects of elaina Queen Catherine (horseback riding) land button reportedly heard on Wednesday.

INTO JAPANESE

フクロウは、偽と彼女の友人、エライーナのすべての側面を女王キャサリン (乗馬) 土地ボタンは報道によると水曜日に聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Owls are according to reports all aspects of fake and her friend elaina Queen Catherine (horseback riding) land button is heard on Wednesday.

INTO JAPANESE

フクロウが偽と彼女の友人のすべての側面のレポートによるとエライーナ女王キャサリン (乗馬) 土地ボタンは水曜日に聞いた。

BACK INTO ENGLISH

According to reports on all aspects of the fake and her friend OWL elaina Queen Catherine (horseback riding) land button is heard on Wednesday.

INTO JAPANESE

偽と彼女の友人のフクロウ エライーナのすべての側面での報道によるとカトリーヌ王妃 (乗馬) 土地ボタンが水曜日に聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

According to reports on all aspects of the fake and her friend OWL elaina Catherine Princess (horseback riding) land button sounds on Wednesday.

INTO JAPANESE

偽と彼女の友人のフクロウ エライーナのすべての側面での報道によるとキャサリン王女 (乗馬) は水曜日にボタン音を土地します。

BACK INTO ENGLISH

According to reports on all aspects of the OWL elaina fake and her friend Princess Catherine (horseback riding) on Wednesday button sound land.

INTO JAPANESE

フクロウ エライーナ偽と彼女の友人の王女キャサリン (乗馬) 水曜日ボタン音土地上のすべての側面に関するレポートによると。

BACK INTO ENGLISH

And fake owls elaina and her friend Princess Catherine (horseback riding) Wednesday according to reports on all aspects of the sound lands on the button.

INTO JAPANESE

偽のフクロウ、エライーナと彼女の友人の王女キャサリン (乗馬) ボタン上でサウンドのすべての側面での報道によると水曜日の土地します。

BACK INTO ENGLISH

According to reports on all aspects of the sound in a fake owl, elaina and her friend Princess Catherine (horseback riding) button on the land on Wednesday.

INTO JAPANESE

水曜日に土地の王女キャサリン (乗馬) ボタンに偽フクロウ、エライーナと彼女の友人の音のすべての側面上のレポートによると。

BACK INTO ENGLISH

On Wednesday according to sound fake owls, elaina and her friends, on all sides report land Princess Catherine (horseback riding) button.

INTO JAPANESE

水曜日音偽フクロウ、エライーナと彼女の友人によると、すべての側面のレポートの着陸王女キャサリン (乗馬) ボタン。